qing.shu2009